Informations générales

Déclaration de confidentialité

Nous prenons la protection des données au sérieux et traitons les données personnelles conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi fédérale sur la protection des données (BDSG). Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière dont nous traitons les données que nous collectons auprès de vous et sur les droits dont vous disposez en vertu des réglementations relatives à la protection des données.

1. catégories de données

1.1

Données personnelles : ce sont des informations personnelles qui permettent de vous identifier. Il peut s'agir par exemple d'informations telles que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail et également d'informations sur le comportement sur Internet, dans la mesure où elles peuvent vous être attribuées directement ou indirectement.

Sauf indication contraire dans les paragraphes suivants, l'utilisation de ce site web est en principe possible sans collecte de données personnelles.

1.2

Responsable du traitement des données

7Days Luxembourg GmbH
Succursale de Luxembourg
Boîte postale 1805
L-1018 Luxembourg
Luxembourg

Numéro d'enregistrement au registre du commerce : B192126
Autorisation d'établissement : 10054357

1.3

Délégué à la protection des données

Monsieur Markus Strauss
Tacticx Consulting GmbH
53, rue Walbecker
47608 Gueldre
Téléphone +49 2831 12191-0
datenschutz@pvg-group.com

1.4

À chaque consultation de ce site web, certaines données du terminal appelant sont automatiquement saisies par nos soins et temporairement enregistrées. Les données suivantes sont ainsi collectées :

IP
Navigateur Internet, paramètres de langue
date et heure de l'accès
Système d'exploitation
Type d'appareil utilisé
Site

1.5

Lorsque vous nous contactez par e-mail, téléphone ou formulaire de contact, nous enregistrons les données que vous nous communiquez (nom, coordonnées) afin de répondre à vos questions sur les services que nous proposons. Nous supprimons les données collectées dans ce contexte une fois que les objectifs du traitement n'ont plus lieu d'être ou, si des obligations légales de conservation existent, nous limitons le traitement des données.

1.6

Si vous nous donnez votre accord, d'autres données peuvent être collectées et traitées par les services que nous utilisons. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet au point 6.

2) les finalités du traitement

Le traitement des données conformément au point 1.4 sert exclusivement à garantir le bon fonctionnement et la convivialité du site web et s'effectue donc dans le cadre d'un intérêt légitime de notre part (art. 6, al. 1, let. f) du RGPD). La collecte et l'évaluation de ces données à d'autres fins n'ont pas lieu.

Le traitement des données conformément au point 1.5 a lieu en vue de l'exécution de mesures précontractuelles et/ou de l'exécution d'un contrat (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).

Le traitement des données conformément au point 1.6 s'effectue avec votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD).

3) les destinataires ou les catégories de destinataires de vos données

Au sein de notre entreprise, les services internes ou les unités organisationnelles qui reçoivent vos données sont ceux qui en ont besoin pour remplir nos obligations contractuelles et légales ou dans le cadre du traitement et de la mise en œuvre de nos intérêts légitimes. Vos données ne sont transmises à des services externes que

dans la mesure où des entreprises de services externes traitent des données pour notre compte en tant que sous-traitants ou preneurs de fonction (par exemple, centres informatiques externes, assistance/maintenance d'applications informatiques/informatiques, archivage, gestion de sites web (conception, maintenance et développement), entreprises d'élimination des données) ;
sur la base de notre intérêt légitime ou de l'intérêt légitime du tiers pour, dans le cadre des finalités mentionnées au point 2 (par exemple, des entreprises appartenant au même groupe) ;
si vous nous avez donné votre accord pour la transmission à des tiers.

En outre, nous ne transmettrons pas vos données à des tiers. Si nous faisons appel à des prestataires de services dans le cadre du traitement d'une commande, vos données y sont soumises aux mêmes normes de sécurité que chez nous. Dans les autres cas, les destinataires ne peuvent utiliser les données qu'aux fins pour lesquelles elles leur ont été transmises.

4. durée de conservation

Sauf indication contraire, nous traitons et conservons vos données personnelles aussi longtemps que nous le jugeons nécessaire aux fins pour lesquelles elles sont traitées. En outre, nous sommes soumis à diverses obligations légales de documentation et à des délais de conservation. Nous supprimons vos données dès qu'elles ne sont plus nécessaires et, en tout état de cause, après l'expiration du délai de conservation maximal prescrit par la loi.

5. utilisation de cookies

Sur notre site web, nous utilisons des cookies, ainsi que les services décrits au point 6 si vous avez donné votre accord.

Il s'agit de petits fichiers qui sont installés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lors de votre visite sur notre site web et qui sont conservés par ces derniers pour une consultation ultérieure. De tels éléments de fichier permettent d'identifier votre ordinateur en tant qu'unité technique lors de votre visite sur ce site web, afin de vous faciliter l'utilisation de notre offre - également lors de visites répétées.

Les cookies ne permettent pas à un serveur de lire les données privées de votre ordinateur ou les données déposées par un autre serveur. Ils ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus.

L'utilisation de cookies par nos soins a pour but d'améliorer le fonctionnement de notre site web. Celui-ci est donc nécessaire à la protection de nos intérêts légitimes.

Vous avez la possibilité de configurer votre navigateur Internet de manière à être informé de l'apparition de cookies, de sorte que vous puissiez les autoriser ou les exclure, ou encore supprimer les cookies déjà présents. Nous attirons votre attention sur le fait que certaines fonctions de notre site web peuvent ne pas fonctionner si vous avez désactivé l'utilisation de cookies.

Vous trouverez des informations sur la modification des paramètres des cookies sur les sites web des fournisseurs de navigateurs respectifs :

Google Chrome	https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
Mozilla Firefox	https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-und-website-daten-in-firefox-loschen?redirectlocale=de&redirectslug=cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen
Safari	https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Internet Explorer	https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Opera	https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/

Sur notre site web, nous utilisons des cookies, ainsi que les services décrits au point 6 si vous avez donné votre accord.

L'utilisation de cookies par nos soins a pour but d'améliorer le fonctionnement de notre site web. Celui-ci est donc nécessaire à la protection de nos intérêts légitimes.

Vous trouverez des informations sur la modification des paramètres des cookies sur les sites web des fournisseurs de navigateurs respectifs :

6. services disponibles

6.1 Google Ads / suivi des conversions

Nos pages web utilisent Google Ads et, dans le cadre de Google AdWords, le suivi des conversions, un service d'analyse du fournisseur Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ("Google").Nous ne collectons et ne traitons nous-mêmes aucune donnée personnelle dans les mesures publicitaires mentionnées. Google nous fournit uniquement des évaluations statistiques. Ces évaluations nous permettent de savoir quelles mesures publicitaires sont particulièrement efficaces. Nous ne recevons pas d'autres données issues de l'utilisation des outils publicitaires, nous ne pouvons notamment pas vous identifier à l'aide de ces informations. En raison des outils de marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Le traitement des données s'effectue sur la base de votre consentement, article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Droit de rétractation Vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment, sans avoir à vous justifier, avec effet pour l'avenir. Si vous n'êtes pas d'accord avec la transmission future de vos données à Google dans le cadre de l'utilisation de nos pages web, vous avez la possibilité de désactiver Google Ads dans les paramètres de votre navigateur Google Ads (cf. point 5 ci-dessus).En outre, vous avez la possibilité de vous opposer à la publicité ciblée par centres d'intérêt de Google en cliquant sur le lien suivant www.google.de/settings/adseffectuer les réglages que vous souhaitez.Dans ce cas, il est possible que vous ne disposiez plus de toutes les fonctions de nos pages web. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données de Google sous https://www.google.de/intl/de/policies/. Vous n'êtes pas obligé de fournir vos données personnelles. La mise à disposition n'est ni prescrite par la loi ou un contrat, ni nécessaire à la conclusion d'un contrat. La non mise à disposition pourrait toutefois avoir pour conséquence que vous ne puissiez pas utiliser nos pages web ou que vous ne puissiez pas les utiliser dans leur intégralité.

6.2 Google Analytics

Nos pages web utilisent Google Analytics du fournisseur Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ("Google"). Google Analytics utilise des cookies qui permettent d'évaluer votre utilisation de nos sites web (y compris votre adresse IP). Les informations générées par les cookies sont transmises à un serveur de Google, éventuellement aux États-Unis ou dans un autre pays tiers, et y sont stockées.Pour plus d'informations, veuillez consulter https://policies.google.com/privacy/frameworks?gl=de. Nous avons activé la fonction d'anonymisation IP sur nos pages web. Ainsi, votre adresse IP est raccourcie par Google avant d'être éventuellement transmise aux États-Unis, ce qui permet d'exclure toute référence personnelle. Le traitement des données est effectué sur la base de votre consentement, article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Droit de rétractation Vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment, sans avoir à vous justifier, avec effet pour l'avenir. Si vous n'êtes pas d'accord avec la transmission future de vos données à Google dans le cadre de l'utilisation de nos pages web, vous avez la possibilité de désactiver complètement Google Analytics dans les paramètres de votre navigateur (voir point 5 ci-dessus).Le traitement des données par Google peut également être empêché par l'utilisation d'un module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics. Vous trouverez de plus amples informations ainsi que le module complémentaire à l'adresse suivante https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Dans ce cas, il est possible que vous ne disposiez plus de toutes les fonctions de nos pages web. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données de Google Analytics sous https://www.google.de/intl/de/policies/. Vous n'êtes pas obligé de fournir vos données personnelles. La mise à disposition n'est ni prescrite par la loi ou un contrat, ni nécessaire à la conclusion d'un contrat. La non-fourniture de ces données pourrait toutefois avoir pour conséquence que vous ne puissiez pas utiliser nos pages web ou que vous ne puissiez pas les utiliser dans leur intégralité.

7. services de médias sociaux

Sur notre site web, nous renvoyons à nos présences sur les plateformes de médias sociaux LinkedIn et YouTube. Nous n'utilisons pas de plug-ins, mais uniquement des liens via des boutons correspondants.

Le cas échéant, des données personnelles sont transmises au fournisseur concerné lorsque vous visitez nos sites sur les plates-formes de médias sociaux susmentionnées.

Si vous êtes connecté à votre compte d'utilisateur personnel sur la plate-forme de médias sociaux concernée pendant la visite d'une telle présence de médias sociaux, le fournisseur de la plate-forme de médias sociaux peut éventuellement attribuer la visite à votre compte d'utilisateur. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte d'utilisateur de la plate-forme de médias sociaux concernée avant de visiter nos présences sur les médias sociaux.

En outre, il est possible qu'en plus du traitement des données que vous avez concrètement saisies sur cette plate-forme de médias sociaux, d'autres informations soient également traitées par le fournisseur de la plate-forme de médias sociaux (par ex. la version du navigateur que vous utilisez, le type de processeur, les plug-ins et votre adresse IP).

Nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, les données des utilisateurs sont également transmises à des serveurs situés dans un pays tiers, dont peuvent faire partie des États ne disposant pas d'un niveau de protection des données adéquat, et qu'elles peuvent donc être traitées en dehors de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen (EEE).

Pour plus d'informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte des données et de leur traitement par le fournisseur de la plate-forme de médias sociaux concernée, ainsi que sur vos droits et les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée, veuillez consulter les dispositions de la plate-forme de médias sociaux concernée communiquées ci-dessous :

LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande) Politique de confidentialité : https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=%7Berror-page%7D-privacy-policy#data
YouTube (Google Ireland Unlimited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) Déclaration de confidentialité : https://policies.google.com/privacy

8. vos droits en matière de protection des données

Si les conditions légales sont remplies, vous pouvez faire valoir vos droits en matière de protection des données auprès de nous.

Vous avez ainsi le droit d'obtenir de notre part des informations sur les données que nous avons enregistrées.
À votre demande, nous rectifierons les données enregistrées vous concernant si elles sont inexactes ou incorrectes.
Si vous le souhaitez, nous supprimerons vos données, à moins que d'autres dispositions légales (par ex. obligations ou restrictions légales en matière de conservation) ou un intérêt prépondérant de notre part (par ex. pour la défense de nos droits et revendications) ne s'y opposent.
En tenant compte des conditions légales, vous pouvez nous demander de limiter le traitement de vos données.
Vous pouvez également vous opposer au traitement de vos données, ce qui nous oblige à mettre fin au traitement de vos données. Ce droit d'opposition ne s'applique toutefois qu'en présence de circonstances très particulières de votre situation personnelle, les droits de notre entreprise pouvant éventuellement s'opposer à votre droit d'opposition.
Vous avez également le droit de recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou de les transmettre à un tiers.
En outre, vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement au traitement de vos données personnelles, avec effet pour l'avenir.
En outre, vous disposez d'un droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente en matière de protection des données si vous estimez que le traitement de vos données n'est pas effectué de manière légale.

Vos demandes concernant l'exercice de vos droits doivent, si possible, nous être adressées par écrit.

9. surveillance vidéo

Depuis le 25 mai 2018, le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, qui abroge la directive 95/46/CE (ci-après le "RGPD"), est applicable.

Sur la base de ce règlement, 7Days Luxembourg GmbH succursale de Luxembourg a mis en place un système de vidéosurveillance.

L'entière responsabilité du traitement incombe exclusivement à 7Days Luxembourg GmbH succursale de Luxembourg.

Tout traitement de données à caractère personnel par 7Days Luxembourg GmbH succursale de Luxembourg repose sur l'une des bases juridiques énumérées de manière exhaustive à l'article 6, paragraphe 1, du RGPD. Dans le cadre d'un système de vidéosurveillance, la base juridique la plus appropriée est généralement l'intérêt légitime du responsable du traitement, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la ou des personnes concernées par la surveillance (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).

Conformément à l'article 5, paragraphe 1, point b), du RGPD, les données à caractère personnel sont collectées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et ne sont pas traitées ultérieurement de manière incompatible avec ces finalités.

Conformément à l'article 12, paragraphe 1, du RGPD, la fourniture d'informations aux personnes concernées et la communication avec celles-ci se font de manière précise, transparente, compréhensible et aisément accessible, dans un langage clair et simple.

Le responsable a recours à un système de vidéosurveillance parce qu'il n'existe pas d'autres alternatives moins intrusives pour atteindre l'objectif visé.

Les enregistrements vidéo sont stockés sur un disque dur qui est régulièrement écrasé, pour une durée maximale de 60 jours - sauf en cas de sinistre ou d'identification de suspects. Dans ce cas, et à moins qu'un document judiciaire n'en décide autrement, la durée maximale de conservation est de 90 jours.

Les informations traitées par le responsable du traitement sont, selon le cas, transmises à :

Le service interne du responsable chargé d'enquêter sur les problèmes liés aux cartes de paiement internes à l'entreprise.
Entreprises d'assurance pour le règlement des litiges en cours
Forces de police et de secours
Sur demande, aux autorités publiques ayant des pouvoirs d'investigation et de contrôle (sécurité des accès et vidéosurveillance)

L'accès aux données est sécurisé et chaque personne ayant accès dispose d'un compte d'utilisateur individuel. Un protocole d'accès est disponible, de sorte qu'en cas d'abus, il est possible de savoir qui a accédé à quelles données. Pour accéder au portail Internet ou à l'application avec des images en direct et des images d'archives, un login avec nom d'utilisateur et mot de passe est nécessaire.

10. modification de la déclaration de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la présente déclaration de confidentialité avec effet pour l'avenir. Vous trouverez la date de la dernière mise à jour à la fin de la déclaration de confidentialité.

Août 2025